O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001) regista três nomes colectivos que correspondem a peça, a saber, bateria, mecanismo e repertório. Destes três colectivos, o que me parece mais próximo do que pretende («conjunto de peças em fila») é bateria, porque este termo inclui, em algumas das suas acepções, as ideias de sobreposição e de fila; por exemplo, o Dicionário Houaiss indica que bateria pode ser, entre outras coisas: «(sXX) [...] termo militar. grupo de peças de artilharia colocadas em justaposição, tendo em vista uma ação combinada na descarga da munição»; «[...] termo militar. sucessão de pesados ataques infligidos nas paredes de cidade ou forte por meio da artilharia; bombardeio»; «Regionalismo: Brasil. conjunto das fileiras de bombas que se acendem nas festas de igreja»; «Regionalismo: Norte do Brasil. conjunto de fileiras duplas de tigelas us. pelos seringueiros na extração do látex».