Qual a classe e subclasse de «dupla» na expressão «de forma dupla»?
Não me parece que seja um adjetivo numeral, pelo facto de não expressar uma ordem. Será então um quantificador numeral multiplicativo, embora surja após o nome?
Trata-se de um adjetivo qualificativo.
A palavra dupla não integra a classe dos adjetivos numerais nem a dos quantificadores numerais pelas razões que se apresentam de seguida:
(i) Os adjetivos numerais são palavras que expressam a ordenação de elementos, como acontece em (1):
(1) «O primeiro aluno chegou, o segundo aluno já está a chegar, mas o terceiro aluno ainda não se vê.»
São, portanto, adjetivos numerais as palavras primeiro, segundo, terceiro… centésimo, etc.
(ii) Os quantificadores numerais multiplicativos são usados em «quantificação de contagem e em quantificação de medição»1, como acontece com dobro, triplo:
(2) «Ele escreveu um texto com o dobro do tamanho permitido.»
(3) «Ele ganhou o triplo do dinheiro previsto inicialmente.»
No interior do constituinte apresentado, a palavra dupla parece significar «que apresenta duas características, dois componentes, duas funções, etc.»(cf. Dicionário Houaiss), pelo que estamos perante um adjetivo qualificativo, o que explica também a sua colocação pós-nominal e a concordância com o nome modificado.
Disponha sempre!
1. Peres in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 775.
