Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Fernando Pereira Treinador de Natação Lisboa, Portugal 7K

Tentei esclarecer um comentador do Eurosport, acerca do relato da leitura de cronometragem dos tempos. Lê esse comentador em directo: «Fulano fez o tempo de um minuto, cinquenta e dois segundos e quinze centésimas» (ponto). Quando devia dizer centésimos, uma vez que na leitura do tempo se refere aos segundos que precederam a leitura consecutiva desse tempo em concreto, não às partes dum segundo desse tempo. O caso é importante, porque num canal especializado em desporto, seguido maioritariamente por desportistas e pessoas ligadas ao desporto, causa algum desconforto ouvir a cronometragem de forma diversa da corrente! Porém gerou-se uma discussão, e esse comentador defendeu-se com o que está exposto [numa resposta] que é, aliás, o único exemplo em toda a Internet que de certa forma está de acordo com uma forma errada de relatar os tempos!

Álvaro Almeida Reformado Mafra, Portugal 8K

Tenho ouvido várias vezes utilizarem a palavra "quiriopata" quando se refere a pessoa que trata das vértebras. Existe esta palavra? Está correta a sua utilização?

Obrigado.

Margarida Silva Dias Tradutora Lisboa, Portugal 2K

"Escortanhar" significa para mim «cortar em pedaços não homogéneos mas pequenos e irreversíveis (irreconstituíveis) e sem uma razão positiva (será por maldade, ou despeito, ou por raiva)». Gostava de saber se existe.

Obrigada.

José Soares Professor Porto, Portugal 78K

No seguinte esquema rimático, abbacc, pode-se considerar que temos rimas interpoladas em a, e rimas emparelhadas em b; ou somente rimas interpoladas?

Obrigado pelo esclarecimento.

Ricardo Pereira Lemos Reformado Matosinhos, Portugal 1K

Existe uma rua na minha freguesia denominada Monte d'Avó ou Monte Avó. Qual será a origem deste topónimo? Haverá casos semelhantes em Portugal?

Obrigado.

Samuel Martins Médico Vitória, Brasil 33K

Referindo o ato de retirar o tubo endotraqueal de um paciente, qual é a grafia certa: estubar, ou extubar?

Tiago Oliveira Estudante Lisboa, Portugal 34K

Está mais correcto dizer-se desafiador, ou desafiante?

Jorge Pinheiro Reformado Loures, Portugal 2K

Qual a forma correta da primeira pessoa do presente do indicativo do verbo eclodir? Ecludo, ou eclodo?

Obrigado.

Lino Mendes Reformado Montargil, Portugal 16K

Na palavra agricultura, que significado tem agri-?

Obrigado.

Isabel Nunes Jurista Lisboa, Portugal 8K

Na marcação de um encontro, é correto escrever-se «pelas oito horas», ou o correto é antes escrever-se «às oito horas»?