Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A sintaxe do verbo irromper

Acabo de ler a seguinte frase: «Ela irrompeu sobre nós de modo ameaçador». Pergunta: «irromper sobre» faz algum sentido? «Soa-me» francamente mal. Muito obrigado!

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 8 de junho de 2017 · 4K

Adicto, adicção, adictivo

A palavra adicto (de adicção, no sentido de «vício, dependência») perde o c com o novo Acordo? Estou a ter muita dificuldade em encontrar fontes fidedignas relativamente a isto. Encontrar a palavra "adito" em vários sites não significa que esteja bem. Encontrei esta nota, que me parece bastante pertinente, mas ainda assim gostava de mais fontes "oficiais". Podem ajudar-me? Muito obrigada!

Claudia Figueiredo · Lisboa, Portugal · 7 de junho de 2017 · 21K

Curiosar e curiosear

Encontro no Dicionário Aulete, os verbos curiosar e curiosear. Este verbos são usados em Portugal?

Norberto Ponte · Leiria, Portugal · 7 de junho de 2017 · 3K

A palavra "rigorosidade" existe? «Rigorosidade: substantivo feminino Qualidade do que é rigoroso» ("rigorosidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, em linha, 2008-2013, consultado em 04-06-2017)

Miguel Martins · Lisboa, Portugal · 7 de junho de 2017 · 3K

A morfologia e a grafia de torcaz

Gostaria de saber se o termo correcto é "torcaz" ou "trocaz" e o seu significado. Encontrei vários "pombos-trocazes" e "pombos-torcazes", espécies aparentadas, mas suspeito que o nexo da troca de posição do "o" e do "r" não tenha muito a ver com a biologia. Muito obrigado pela disponibilidade e pela continuidade dada ao Ciberdúvidas!

João Cruz · São Martinho – Seia, Portugal · 7 de junho de 2017 · 2K

A vírgula depois de travessão

Sei que se usa travessão seguido de vírgula quando a frase o exige. Por exemplo: «Em se tratando de crime – e disso entendo bem –, não devemos ser lenientes.» A minha dúvida é se podemos omitir a vírgula em casos como esse. Entendo que ela é gramaticalmente correta, mas pessoalmente acho muito feio. Para 1) uma pontuação visualmente mais limpa, e 2) como os travessões já quebraram a frase de qualquer maneira e separaram a primeira oração («Em se tratando de crime») da segunda («não devemos ser lenientes»), eu creio que não seria uma grande heresia omitir a vírgula. Isso procede? Muito obrigada!

Nicole Collet · Fort Myers, United States · 8 de junho de 2017 · 119K

«Até que» + conjuntivo vs. indicativo

Gostaria de saber se a locução «até que» sempre é acompanhada do verbo no subjuntivo e, se sim, porque isso ocorre. «Eu sairei até que tudo passe.» «O tempo ficará parado até que findem o intervalo.» «Fico até que todos façam os deveres.» Obrigado.

Thiago Lima · Araraquara, Brasil · 11 de junho de 2017 · 30K

O significado do anglicismo priming

Há alguma palavra ou tradução para o anglicismo «priming»? Obrigado!

Wagner de Araújo · Recife, Brasil · 5 de junho de 2017 · 3K

«Não fazer nestum»

Há dias, ouvi alguém dizer que não andava a fazer "nestum". Parece a mesma palavra que a conhecida marca comercial, ou será o mesmo que «nada»? Como apareceu esta expressão?

Joaquim Lapa · Anadia, Portugal · 2 de junho de 2017 · 4K

Transcendentalismo

Venho por este meio tentar ser esclarecido sobre uma dúvida, o transcendentalismo. Sou estudante e tenho de apresentar um poema simbolista, depois de alguma pesquisa concluí que uma das características do simbolismo é o transcendentalismo que até agora não consegui perceber o que era. Ficaria grato se me pudessem esclarecer e, se possível, dar um pequeno exemplo. Obrigado

Gabriel Almeida · Portugal · 5 de junho de 2017 · 4K

4051 - 4060 (29100 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa