Comandante-chefe
É correcto dizer "comandante-em-chefe", como vejo, algumas vezes, no noticiário internacional?
Deficiente auditivo
Deve-se utilizar o termo "surdo-mudo", "deficiente auditivo" ou "mudo"?
Scanear vs. escanear = digitalizar
Creio que já existe em Português a tradução de scanner, digitalizador, pelo que lhe assenta bem o verbo digitalizar, com o senão de ser demasiado vago. Daí, penso, a necessidade de «scanear», «escanear» ou outra forma que nos poupe longas frases. Que me dizem a isto?
Topónimos geográficos
Em topónimos geográficos como Serra da Estrela, Rio Mondego, Baía de Sesimbra, Ribeira de Odivelas ou Monte das Oliveiras, Rebelo Gonçalves estatuiu que, se se trata de acidentes naturais, se deveria usar minúscula - serra, rio, baía, ribeira, monte, etc. Esta regra - que me parece sem cabimento hoje, quando o homem já interage a tão elevada escala com a natureza - ainda estará "em vigor", ou seja, ainda fará sentido?
«Dônos» ou «dónos»?
Qual a maneira correcta de pronunciar o plural de "dono" (donos) Diz-se "dónos" ou "dônos"?
Vírgulas a mais, vírgulas a menos
Em que casos se deve pôr ou não vírgula?
Carácter e caracteres
Consultado o dicionário da Porto Editora, por ex., vê-se que a palavra carácter tem como plural caracteres. Como se pronuncia a palavra no plural? Aplica-se às letras e, por ex., às características de uma coisa?
Falamos e falámos
Existem de facto estas duas grafias correspondentes a duas formas verbais distintas? Sendo assim, ou mesmo não sendo, porque se ouve cada vez com mais frequência usar a primeira como se fosse a segunda? (Ex. "Ontem falamos..." em vez de "Ontem falámos?") Pronúncia regional ou tentativa de evitar uma? (No falar (dialecto?) açoriano parece-me não haver esta distinção fonética mas neste caso no sentido inverso)
Antónimos
Estou a fazer um trabalho, que se destina a crianças a partir dos 8 anos e tenho uma enorme dificuldade em encontrar alguns antónimos. Pelo que- e expressando desde já a mais viva gratidão -, venho pedir que (se possível com a maior brevidade) me informem quais são os antónimos dos seguintes sentimentos (tendo em atenção a idade a que se destina o trabalho).
Des-seleccionar
Existe a palavra des-seleccionar?
