Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Algures e alhures

Existe alguma diferença de significado entre algures e alhures? Na minha opinião, algures significará «em algum lugar» e alhures «em algum lugar mas não aqui».

João Pires · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 36K

Graus centígrados vs. graus Celsius

Qual é a forma correcta de exprimir a temperatura dum corpo? Em graus centígrados, ou graus Celsius? Está fora de causa a temperatura absoluta que se expressa em graus Kelvin.

Pinto Amaral · Lisboa, Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 161K

Sobre o termo inglês "array"

À guisa de contribuição a esta coluna, informo que no Brasil o termo inglês "array" tem-se mais ou menos consolidado traduzir por "arranjo". Vejo as vantagens de "arranjo" sobre "ordenamento" o facto de possuir a mesma raiz etimológica da palavra inglesa (e portanto apresentando semelhança fonética) ao mesmo tempo que preserva quase que integralmente o significado pretendido com o seu uso em informática.

Adib Paulo Kurban · Reino Unido · 1 de fevereiro de 1997 · 5K

Agriculturae, ou ...vitae, deve pronunciar-se agriculturé ou agriculturai; vité ou vitai?

Fernando Araújo Gomes · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 4K

Todo ouvidos, todos ouvidos ou tudo ouvidos?

Deve dizer-se «somos todos ouvidos» ou «somos tudo ouvidos»?

Isabel Ponte · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 91K

Qual a origem da palavra boroa?

Macedo Mota · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 20K

Perinatalogia ou "perinatologia"? Como é o termo correcto?

José Ferreira · Nova Iorque, EUA · 1 de fevereiro de 1997 · 6K

Gostaria que me confirmassem se escrevo correctamente a expressão latina "ad aeternu", com o significado de "para sempre".

José Mouta · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 10K

Existe o termo "curiosar"?

Céu Penso · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 7K

Tanger = tangir

Tanger ou tanjer?

Pacman · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 9K

28851 - 28860 (29090 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa