Em «prometo que to trago logo à noite», a classificação das palavras assinaladas é a seguinte:

Que - conjunção integrante que faz a ligação entre a oração principal «prometo» e a oração subordinada integrante «que to trago logo à noite». Note-se que esta é o complemento directo da oração principal;To - contracção dos pronomes pessoais te+o, cujas funções, na oração subordinada, são de complemento indirecto e directo, respectivamente; Logo à noite - locução adverbial de tempo, que desempenha a função de complemento circunstancial de tempo na oração subordinada.