Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Sou professora de Inglês e estou a ultimar uma dissertação de mestrado. Tenho dúvidas se é correcto usar «pivô», no sentido inglês de "anchorman" / "woman" de um noticiário, por exemplo, visto que se diz «robô», ou se se deve escrever «pivot». Por outro lado, deve dizer-se «placar» (como está no Dic. da Porto Editora - 7ª. ed.), ou «placard»?

Teresa Moraes Vaz · Portugal · 1 de julho de 1997 · 8K

Intervir e entrever

Pretendia confirmar se, efectivamente, se tratam de verbos diferentes, uma vez que, tendo consultado determinado dicionário electrónico muito conceituado na nossa praça, obtive indicação de que «intervir» era uma forma de conjugação do verbo «interver».

Carlos Coutinho · Portugal · 1 de julho de 1997 · 12K

Os vários dicionários de português registam «merologia» e não «mereologia», o que me parece errado. É sobre isso que procuro esclarecimento: Os três motivos que me levam a defender «mereologia» contra «merologia» são os seguintes: 1. A origem grega da palavra (meros+logos) é semelhante à origem de «teleologia» (telos+logos); 2. A palavra inglesa correspondente é «mereology»; 3. A definição comum a todos os dicionários portugueses está errada, ou corresponde a outro conceito que não o de mereologia. A mereologia não é um «tratado elementar de qualquer ciência ou arte» (Dicionário da Porto Editora; os outros apresentam definições equivalentes), mas antes a ciência formal que estuda as relações lógicas entre as partes e o todo. O tipo de questões que esta ciência ou subdisciplina filosófica enfrenta é o seguinte: que propriedades das partes de um todo são também propriedades do todo (e vice-versa) e que propriedades das partes de um todo não são propriedades do todo (e vice-versa)?

Desidério Murcho · Lisboa, Portugal · 1 de julho de 1997 · 3K

Tais / tal como

Na seguinte frase, deve dizer-se «tais como» ou «tal como»: «A menos que a autorização seja justificada por razões ligadas ao interesse geral tais como a protecção dos consumidores»?

Luís Fernandes · portugal · 1 de julho de 1997 · 36K

Qual a diferença, de sentido, entre as frases «falar em» e «falar de»? Significam a mesma coisa?

Christopher Ignacio · Havai · 1 de julho de 1997 · 32K

Faz algum sentido que «bilingue» leve acento?

Duarte Viana · Lisboa, Portugal · 1 de julho de 1997 · 6K

Deslocação e deslocamento

Deslocamento (no sentido de mudança de lugar) é o mesmo que deslocação?

Francisco Almeida · Évora, Portugal · 1 de julho de 1997 · 10K

Cá em casa por vezes surgem discussões deste tipo. A situação de hoje foi a seguinte: Ao provar uma caneca de café, a ao sentir que este estava tudo menos doce, Vítor exclamou: «Este café está azedo!», provocando, obviamente, algum desagrado a quem preparara a bebida. Ora a questão reside no facto de Vítor alegar que «lá no Norte», o que nós em Lisboa chamamos de amargo, é denominado de azedo, bem como, ao invés de usar azedo, se utiliza estragado. Particularmente discordo do uso do termo azedo para esta situação, mas haverá alguma racionalidade em tal uso, neste caso?

António Lopes · Almada, Portugal · 1 de julho de 1997 · 23K

Cardinais e ordinais

Dizem-me que, em contratos, as respectivas cláusulas devem designar-se assim: primeira, segunda, terceira..., décima, onze, doze, treze... E não décima primeira, décima segunda, décima terceira... É verdade?

Nuno Carro Fernandes · Portugal · 1 de julho de 1997 · 12K

Vi esta sigla (com letra pequena) num livro sem uma explicação esclarecedora. É português?

Anónimo · 1 de julho de 1997 · 2K

28361 - 28370 (29190 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa