Os tórax
Qual é o plural de tórax?
"Motard"
Por causa de um desses encontros de motociclistas, oiço frequentemente na TV "motard" para aqui, "motard" para ali. Que me dizem disto?
Hangar, /hangár(es)/
Hangar, a «garagem» dos aviões e correlativos, quase sempre, oiço na TV pronunciado como se fosse acentuado no primeiro «a»: «Hângar». Cá por mim a pronúncia correcta é /hangár/. Tenho razão?
Bases de dados jurídicos/jurídicas
Qual o modo correcto de nos referirmos às bases de dados que tratam informação jurídica?No feminino como «bases de dados jurídicas» porque a palavra «bases» é desse género, ou no masculino como «bases de dados jurídicos» porque é esse o género da palavra «dados»?
Fita-cola
Gostaria de saber a grafia e utilização correctas deste termo de utilização geral. É mais correcto «fita adesiva» ou é o mesmo que «fitacola» / «fita-cola»?
Benídio
Tendo sido, por diversas vezes, confrontado com um olhar inquisidor sempre que pronuncio o meu último apelido — Benídio—, gostaria de saber qual a sua origem, satisfazendo assim a minha curiosidade e a dos meus interlocutores.
Quantas palavras portuguesas?
Gostaria de saber: quantas palavras tem a Língua Portuguesa? Quantas são dicionarizadas? Quantas são de uso corrente? Quantas palavras usa o homem comum? E o jovem?
Será que existem estudos que têm esses dados?
Dou aulas de Redação para vestibular, e quero mostrar aos estudantes a importância de se ler para aumentar o vocabulário.
Códãos
O plural de códão será «códãos», como sótãos, ou «codões», sem acento?
Bastante
Ouve-se, frequentemente, o vocábulo «bastante» com o sentido de «muito/demasiado» (Estou bastante cansado), em vez do sentido de «suficiente» que lhe está semanticamente atribuído. Podemos falar em evolução semântica?
Lanche e merenda
Numa resposta a Jorge Ortigão sobre o vocábulo «démarches», diz J.N.H que «Lanche até não havia entre nós». Diz ainda que a palavra lanche é de origem francesa.
Supõe-se que a palavra lanche é utilizada com o sentido de refeição ligeira a meio da tarde.
Dois comentários, com o pedido de correcção se eu estiver errado:
1 - Lanche deriva naturalmente do inglês. 2 - Merenda parece ter o mesmo sentido e já existe entre nós há muito tempo (para lá de ter a vantagem de derivar do latim).
