Pode usar-se sempre mau grado em alternativa a «apesar de»?

Aos membros de uma Associação devem-se chamar sócios ou associados?

As palavras "cota" e "quota" são equivalentes?
Podemos usar uma ou outra sem qualquer restrição?

Sou assistente adm. e outro dia foi-me dito que ao finalizar uma carta deve-se colocar atenciosamente ao invés de cordialmente, pois, o cordialmente significa que quem escreve está numa posição superior à de quem recebe a carta. Isto é verdade?
Eu penso que cordialmente é menos formal que atenciosamente.

Literariamente, o que é uma catáfora?

Qual o sigificado da palavra "cagarilhos"?
É um termo muito usado no Alentejo.
Nem sempre é utilizada com o mesmo sentido.

É correcto a utilização do termo "constatar"?

1. Qual é a tradução portuguesa da palavra grega "uraeus" (as serpentes que adornavam a testa das divindades egípcias)?
2. Qual é a tradução portuguesa da palavra grega "hetaerae" (as cortesãs da Grécia clássica)?
3. Como é que se traduz para português o nome de uma discípula de Platão que em inglês se escreve "Lashenia"?

Ouvi, dia 16, o dirigente do PP Manuel Monteiro a pronunciar "rúbrica". É um erro não é?

"Recorrer da sentença" e "Febre recurrente".
Penso que estes exemplos ilustram a dúvida que tenho sempre que preciso de empregar esta(s) palavra(s). Será que se escreve sempre da mesma forma.
Obrigado.