Faltar - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Faltar

Minha outra pergunta é em relação ao verbo faltar. Por exemplo:
"Faltam professores qualificados na escola" - quer dizer que não há professores qualificados ou quer dizer que há professores qualificados, embora sejam poucos.
Da mesma forma, na frase: "falta motivação para os alunos" – a interpretação correta é: os alunos não possuem motivação ou os alunos possuem pouca motivação? Existem situações em que o verbo faltar equivale a não existir?
Obrigado.

José Alexandre Brasil 5K

O verbo faltar não indica obrigatoriamente a inexistência completa, apenas a insuficiência. No caso, quer dizer que a motivação é insuficiente, o que tanto pode querer dizer que é pouca como que é nenhuma.

Amílcar Caffé