Em português, a denominação do povo que vivia no México antes da conquista dos espanhóis é asteca. A forma «azteca» é da língua espanhola.

Segundo o dicionário Aurélio, também se pode utilizar como sinónimo de asteca a palavra asteque.