1. Aceito «défice» como aportuguesamento de «deficit». Há décadas que o leio. Mas qual será então o aportuguesamento de «superavit»? «Superave»?

2. Já agora: certas palavras latinas, como «item», «idem», «amen», «quorum», «forum», etc. (que é «et coetera»), têm mesmo que ser aportuguesadas? Usá-las atenta contra o patriotismo ou contra a inteligibilidade?

Um abraço, e parabéns pelo vosso trabalho.

Gostaria de saber se "distribuido" leva ou não acento.

A palavra "outrossim" existe?

Gostaria de conhecer a vossa opinião relativamente à expressão "espaço de tempo", frequentemente usada para designar um período ou intervalo de tempo. Por outro lado, "período de tempo" não é uma construção pleonástica?

Por que se escreve "também", com acento agudo, e "contêm" e "convivência" com circunflexo? Há alguma diferença de pronúncia? Existe essa diferença tanto no Brasil como em Portugal?

Eu gostaria de saber se se escreve «metacognição» ou «meta-cognição».
Obrigado.

Qual o significado e a origem etimológica desta palavra?

Gostava que me informassem de todos os tipos de erros ortográficos que existem.

O que é a biónica?

Na frase abaixo, escreve-se "venho a" ou "venho há"?
"Venho ... muito acompanhando a vossa expansão em todo o território português..."