Temos o verbo propender (e outros) que empregamos em frases como esta, com o verbo propender também transitivo indirecto:
a) O homem propenso à gripe...
De igual modo diremos:
b) O livro revertido ao dono...
Examinem-se a seguintes orações:
"O imóvel reverterá ao seu antigo dono após o prazo de dois anos".
"O imóvel 'revertido' era muito antigo".
Pergunto:
Sendo o verbo "reverter" transitivo indireto, é correto empregar o particípio "revertido", com valor próximo a um adjetivo, na forma como foi feito na segunda frase?
Obrigado.
Temos o verbo propender (e outros) que empregamos em frases como esta, com o verbo propender também transitivo indirecto:
a) O homem propenso à gripe...
De igual modo diremos:
b) O livro revertido ao dono...
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações