DÚVIDAS

Revertido

Examinem-se a seguintes orações:
"O imóvel reverterá ao seu antigo dono após o prazo de dois anos".
"O imóvel 'revertido' era muito antigo".
Pergunto:
Sendo o verbo "reverter" transitivo indireto, é correto empregar o particípio "revertido", com valor próximo a um adjetivo, na forma como foi feito na segunda frase?
Obrigado.

Resposta

Temos o verbo propender (e outros) que empregamos em frases como esta, com o verbo propender também transitivo indirecto:

a) O homem propenso à gripe...

De igual modo diremos:

b) O livro revertido ao dono...

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa