A frase parece, à primeira vista, ter a interpretação 1). Contudo, a interpretação 2) também é admissível.
Para não haver confusões, no 1.º caso devia escrever-se: «É exigida a apresentação de um dos documentos A, B ou C.» No 2.º caso, «dos documentos A e B ou C».