«Junto de», «junto com» ou «junto à»?
Um locutor de uma rádio nacional diz diariamente o seguinte: "Foram três horas", querendo significar que acaba de passar o sinal horário.
Como posso explicar-lhe gramaticalmente que a expressão correcta deveria ser "Eram três horas"?
Encontrando-me, actualmente, a escrever a minha tese de doutoramento no âmbito da Medicina Veterinária, surgiu-me uma dúvida relativamente à escrita de números. Estes devem ser sempre escritos por extenso ou apenas em alguns casos?
Aguardando a vossa resposta, agradeço antecipadamente e subscrevo-me atenciosamente.
Encontrei num texto a expressão francesa "aspects sociétaux" traduzida por "implicações de carácter societal". Não encontro "societal" em nenhum dicionário de português - a palavra já existe? Deve usar-se antes "societário" ou mesmo "sociológico"?
Numa informação de um documento oficial de um gabinete da Administração Pública é referida a necessidade de uma "...análise propositiva, visando superar as deficiências encontradas". Consultado um dicionário e não se encontrando a palavra, gostaria de saber em que contexto será possível a sua utilização.
Valentim não é um nome muito comum, no entanto existe em vários países como por exemplo em Espanha (Valentin), Italia (Valentino), Rússia, ex-Jugoslávia, etc. Nunca consegui saber a sua origem e significado (se é que tem algum).
Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: muitas vezes, em textos sobre informática, aparece a palavra "porta-paralelo". Estará correcta? Peço desculpa, mas de momento não consigo indicar o contexto preciso em que esta palavra surge. Se puderem, de qualquer forma, dar-me uma explicação, ficaria muito grata.
Obrigado.
Pretendo saber o que é o senso comum e conhecimento científico.
Podem dizer-me se a palavra conflitual existe em português (de Portugal)? Em caso afirmativo, qual é a diferença entre "conflitual" e "conflituoso"?
