Obstaculizar
Quando escrevia uma monografia de conclusão de curso superior apareceu uma dúvida: a forma correta é "obstaculizar" ou "obstacularizar"? Não achei resposta no dicionário, optei pela primeira.
Qual a forma correta?
Resposta
O "Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Michaelis" e o Aurélio, ambos brasileiros, só registam obstaculizar, que significa "criar obstáculos a; dificultar; obstar; impedir".
Dos dicionários portugueses consultados, apenas "O Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa" de António de Morais Silva regista o termo obstaculizar.
Domingos Paschoal Cegalla no seu "Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa" diz, na entrada obstaculizar, o seguinte: "(…) Neologismo do português do Brasil. Não há razão para condená-lo."
