DÚVIDAS

«Ouve-se (com) cada coisa!»
É comum escutar a expressão "ouve-se com cada coisa!...", que, à partida, não parece fazer sentido. Isto porque ouve-se qualquer coisa e não "com" qualquer coisa, a menos que se use um aparelho auditivo mas aí o alvo do comentário não seria a "coisa" mas o(s) aparelho(s) auditivo(s). O que digo faz sentido?   Renovo as minhas congratulações pelo vosso excelente trabalho e agradeço antecipadamente a atenção prestada.

Nuno António · Portugal · 20 de novembro de 2000 · 4K

A pronúncia de molha
Sou de Ovar, e aqui, pelo menos no meu círculo, pronunciamos molha, o molha da expressão: "apanhei uma molha!" com um "o" aberto, como se estivesse acentuado: "mólha". O mesmo "o" de porta. Há um tempo atrás conheci um amigo de Viana do Castelo que o pronuncia da mesma forma que solha, folha, escolha, o que até parece fazer sentido. Quem é que está correcto? Ou estamos os dois? E queiram-me explicar a razão, por favor.

Fernando Almeida · Portugal · 16 de novembro de 2000 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa