Não concordo, de modo algum, com maquino factura, sobretudo sem ao menos ter hífen!

Parece-me, portanto, que maquinofactura é a única palavra tolerável, no sentido de factura mecânica, isto é, não manual.