DÚVIDAS

Foi trocando
Num verso de Rodrigues Lobo, surgiu a dúvida quanto à classificação morfológica da seguinte forma verbal: «A ti foi-te trocando a grossa enchente». A minha dúvida é como classificar esta forma verbal: é uma forma composta mas não pode ser considerado um tempo composto porque dessa forma utilizar-se-ia o particípio passado e não o gerúndio. Poderá ser uma construção perifrástica em gerúndio ou o verbo ser não pode ocorrer como auxiliar perifrástico? Obrigado.

Sérgio Ferreira · Portugal · 22 de fevereiro de 2001 · 5K

Dormir: verbo intransitivo, mais uma vez
Ouso discordar de Teresa Álvares, a sempre sólida consultora de Ciberdúvidas, na resposta que deu à consulta sobre o verbo dormir. Diz ela:    "Dormir é um verbo intransitivo, como viver, morrer, andar, etc. etc. Não admite conjugação pronominal na norma culta."    Há situações em que dormir pode ser verbo relativo ("dormiu com a amante", no sentido de ter relações sexuais) e até transitivo direto ("dormiu o sono dos justos"). Teria muito prazer em conhecer a reação da estimada consultora a estas ponderações, que ofereço como estímulo ao bom debate, e não com ânimo polêmico.

João Carlos Wiken · Brasil · 21 de fevereiro de 2001 · 17K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa