Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
André Guerreiro Brasil 6K

O acto de dividir em compartimentos chama-se compartimentação ou compartimentalização? (ou nenhum destes?)

Lúcia Silva Portugal 26K

Será dá-mos, ou damos?

Alvaro Motta Marins Costa Engenheiro Brasil 5K

Gostaria de saber exatamente, e o mais extensamente possível, o significado da palavra "sinalagma".

Obs.: A aplicação jurídica desta palavra é a que menos me interessa.

Grato!!

Cécile Rodrigues Redactora Portugal 16K

As raças de cães escrevem-se com maiúscula? Escreve-se "Pastor Alemão" ou "pastor alemão"?

João Godinho Portugal 11K

No exemplo de esquema rimático seguinte: abaaba pode ser considerada rima cruzada entre o 1.º a e os dois seguintes que se encontram juntos e os dois bb, ou apenas se considera emparelhada em aa e interpolada em bb?

Eduardo A. Paglione Brasil 12K

É correto o uso de vírgula antes de "etc."?

   Autores brasileiros não são unânimes, muito embora Eduardo Martins ("Manual de Redação e Estilo de O Estado de São Paulo", 3.ª ed., 1997, p. 118) afirme: "use vírgula antes de etc.", invocando como fundamento o fato de o Formulário Ortográfico sempre usá-la o que, segundo seu entendimento, "terminou por oficializar o emprego da vírgula, seguido pela maioria esmagadora dos gramáticos brasileiros". Domingos Paschoal Cegalla ("Dicionário das Dificuldades da Língua Portuguesa", 2.ª ed., 1999, p. 156), apenas registra: "costuma-se usar vírgula antes dessa abreviatura", mas não questiona se é ou não correto fazê-lo. Celso Cunha e Lindley Cintra ("Nova Gramática do Português Contemporâneo", 2.ª ed., 1985, p. 626-632) não abordam o tema. Também não o aborda diretamente a Convenção Ortográfica firmada entre o Brasil e Portugal em 1943, com as alterações posteriores. Alguns consultores do Ciberdúvidas parece que também optam pelo uso da vírgula antes da abreviatura.

   Entretanto, parecem-me irrespondíveis os argumentos de Napoleão Mendes de Almeida ("Gramática Metodológica da Língua Portuguesa", 43.ª ed., §§ 81 e 950 e, com mais ênfase, "Dicionário de Questões Vernáculas", 4.ª ed., 1998, verbetes "etc." e "vírgula"), ao condenar o emprego do sinal gráfico antes da abreviatura. Vê-se, pois, que o tema não é tão pacífico como quis parecer ao primeiro autor indicado. Qual a posição correta?

Diana Macau, China 4K

Olá, sou de Macau, estudo Português em Macau, queria saber o que é o "maneirismo"?

Obrigada!

Abel Portugal 6K

Escreve-se "Editora" ou "Editôra"?

Elcio de Almeida Junior Brasil 10K

O que a palavra poposuda pode significar?

E se a mesma palavra for escrita com z - popozuda?

Antonio Daniel Calo Marmolejo Espanha 13K

Sou um estudante espanhol de português e já percebi a dupla grafia das palavras como "aguento"/"agüento". Tento aprender o português europeu e, por isso, escrevo "aguento"; mas a pergunta é: como se há-de pronunciar? É correcto pronunciar [aguento] sem o som do u, assim como está escrito?

Muito obrigado.