Na língua portuguesa, é possível utilizar o singular nestes casos com sentido de plural. Fundo é a parte mais afastada da entrada, que tanto pode ser uma ou várias divisões.
   Portanto, considero as duas formas aceitáveis, embora o Aurélio apenas consagre o singular.
   Em São Paulo, é comum também usar a expressão «apartamento de fundos».