Os adjectivos são e sã provêm das palavras latinas "sanu-" e "sana-". Daí que os superlativos absolutos sintéticos sejam: saníssimo e saníssima.

O adjectivo comum que usamos no masculino e no feminino provém do vocábulo latino "commune-". Por isso, os superlativos absolutos sintéticos serão comuníssimo e comuníssima.

As realizações fonéticas da palavra comum são [ku’mũ] ou [ko’mũ]. Por aqui se vê que a letra m final não tem valor de consoante mas funciona como marca de nasal do u anterior. Substitui convencionalmente o n que existia em latim.