Uma “Seven-Up”
A bebida chamada “7-up”, utiliza-se com o artigo masculino ou feminino? Como "um 7-up", ou "uma 7-up". Tenho utilizado sempre a forma feminina, mas no entanto tenho ouvido muita gente utilizar a forma masculina.
Obrigado.
Resposta
Dizermos um “Seven-Up” tem alguma diferença de dizermos uma “Seven-Up”.
Se os falantes da Língua Portuguesa subentenderem bebida “Seven-Up”, gasosa “Seven-Up”, garrafa de “Seven-Up” ou lata de “Seven-Up”, usarão o artigo no género feminino; se não subentenderem estas palavras ou outras do mesmo género, poderão ser sugestionados pelo número sete e preferirão o artigo no género masculino.
Parece-nos que são estas as principais razões que justificam o uso dos artigos no masculino ou no feminino.
