Como é evidente neste caso, nele não pode ser o complemento circunstancial de lugar como a preposição em pode sugerir.

Portanto, ele é o complemento directo e a preposição em funciona como um intensificador da importância do complemento directo. Esta construção provém directamente da língua latina, conforme as primeiras palavras do Credo – 'Credo in unum Deum'.