Postos de combustível ou de combustíveis? - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Postos de combustível ou de combustíveis?

Gostaria de saber qual é o correto: postos de combustível ou postos de combustíveis?

Luciana Vicente Brasil 8K

A primeira designação pode considerar-se correcta se tomarmos o termo combustível no sentido geral, isto é, de qualquer combustível que neles se venda usualmente.

A segunda é mais exacta, porque indica logo que nesses postos não se vende apenas uma espécie de combustível, tal como indica o plural combustíveis.

Resumindo, qualquer das denominações me parece correcta.

F. V. Peixoto da Fonseca