Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Martinlongo ou Martim Longo? A esta freguesia, no concelho de Alcoutim, que expressão se deverá utilizar?

Bruno Costa · Portugal · 12 de maio de 2005 · 4K

"Julgamental" (?)

A palavra julgamental é reconhecida como de uso da língua portuguesa? A palavra é formada como a palavra negocial, com sufixo, e é um adjetivo? Agradeço-lhes a atenção.

Cleusa Lopes Cançado Braga · Brasil · 12 de maio de 2005 · 12K

«Pode ajudar os seus clientes a planearem...»

Apesar de ter visto as respostas dadas sobre este assunto, gostava que me esclarecessem numa frase específica. Pode ajudar os seus clientes a planear a visita ou Pode ajudar os seus clientes a planearem a visita Depois de ler respostas anteriores, fiquei com a ideia de que a segunda frase é a correcta, no entanto o meu ouvido parece ficar um pouco incomodado com essa versão. Será apenas por talvez estar habituada a utilizar mal esta construção? Obrigada pelo esclarecimento.

Mónica Machado · Portugal · 12 de maio de 2005 · 4K

«... suspensas de suas palavras...»

Aqui há uns tempos li num livro: «(...) suspensas de suas palavras (...)». Sonoramente a expressão não me pareceu correcta, achei que deveria ser: «suspensas nas suas palavras»... Depois fiquei na dúvida se existiriam significados diferentes para as duas expressões...

Patrícia Albano · Portugal · 11 de maio de 2005 · 6K

Retorquir ‘vs.’ retrucar

Gostaria de saber qual a diferença entre os dois verbos uma vez que muitas vezes os encontro utilizados como sendo um equivalente ao outro.

Susana Batista · Portugal · 11 de maio de 2005 · 5K

Maiúsculas iniciais em nomes estrangeiros

Ao referir num texto português nomes de ingredientes estrangeiros, deve-se escrever com maiúscula inicial ou com minúscula? Por exemplo, "Basmati", "Hoisin", "Nam Prik", "Shiitake" ou basmati, hoisin, nam prik, shiitake (em itálico)...? Estou a traduzir um livro de cozinha oriental e fico um bocado confusa sobre a forma mais correcta de escrever estes nomes. Obrigada.

Manuela Ramalho · Alemanha · 11 de maio de 2005 · 7K

Carta precatória

Carta precatória ou carta-precatória? Deve ou não levar hífen?

Maria Bom · Porto, Portugal · 11 de maio de 2005 · 2K

A pronúncia de depoimento

Gostaria de saber qual a pronúncia correcta da palavra "depoimento", pois na televisão a maior parte dos jornalistas dizem "depuimento", e a mim parece-me que se deve pronunciar o "oi" como na palavra "boi" e não "ui".

Luis Miguel Corrêa Mendes · Portugal · 11 de maio de 2005 · 5K

«Muitos sadhuis nunca mais voltarão de onde vieram»

Li numa revista a frase seguinte: «Muitos sadhuis (ascetas indianos) nunca mais voltarão de onde vieram.» Está correcta?

Fernando Bueno · Brasil · 11 de maio de 2005 · 3K

Há e haverá

«Ele há de suplantar seus inimigos.» «Ele haverá de suplantar seus inimigos.» Qual é a diferença de sentido entre as frases? Obrigado.

Fernando Bueno · Brasil · 10 de maio de 2005 · 20K

19531 - 19540 (29400 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa