Retorquir ‘vs.’ retrucar
Gostaria de saber qual a diferença entre os dois verbos uma vez que muitas vezes os encontro utilizados como sendo um equivalente ao outro.
Resposta
A razão por que encontra tantas vezes tais verbos usados equivalentemente deve-se a eles serem, muitas vezes, sinónimos.
Segundo o Dicionário da Porto Editora, retorquir é «contrapor um argumento com outro; replicar; retrucar; responder; objectar»; retrucar é «responder com vivacidade; retorquir; replicar; redarguir; objectar».
