Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
João Carlos Santos Portugal 34K

Num canal da televisão portuguesa, foi apresentado como correcta a palavra "circuncidado" como «cortar em volta de» e incorrecta a palavra "circuncisado". Gostaria de saber como se chama a pessoa que sofreu a operação de "circuncisão". Ou seja, o verbo é "circuncisar" ou "circuncidar"?

João Carlos Santos Portugal 5K

Num canal de televisão referiram como algo ter sido "homolgado". A forma correcta é esta, é "homologado" ou existem ambas as formas?

Cibele Daiana Dias Alves Brasil 37K

Gostaria de encontrar conceitos, diferenças e alguns exemplos em relação aos 3 tipos de paralelismo: gramatical, rítmico e semântico (como explica prof. Othom).

João Meneses Jornalista Porto, Portugal 9K

Li num jornal diário ("Diário de Notícias") uma frase citada entre aspas: «... mas a FPF nunca se arrogou ao direito de cassar as acreditações.» Que lhes parece? Obrigado.

Miguel Netto d'Almeida Bancário Portugal 5K

Sou bancário e, numa reunião recente, foi referido que responsabilidade significa, ou também significa, «habilidade na resposta». Depois de consultar várias fontes nada consegui encontrar que corrobore este significado. O significado é, também, este ou apenas o que consta dos dicionários?

Ubirajara Sá Brasil 14K

Gostaria de obter alguns exemplos de gramaticalização, pois não encontro nenhum material substancial sobre o assunto. Obrigado.

José Azevedo e Menezes Portugal 16K

Aprendi que «género» se aplica a palavras, e «sexo», a pessoas. Aliás, assim o registam os dicionários.
Contudo, de há uns tempos para cá (suponho que seja uma moda recente), ouço pessoas com responsabilidades usarem o termo «género», não gramaticalmente, mas como sinónimo de «sexo».
Ainda há dias, o Senhor Presidente da República o utilizou, a propósito do veto à lei das quotas.
A que se deve isto?
Suspeito do seguinte:
Amigos meus garantem-me que têm visto em inquéritos ingleses o termo "gender", em lugar de "sex", para diferenciar homem e mulher. Ou seja, tratar-se-ia de um erro importado, já que em inglês "gender" também é de uso exclusivo gramatical.
Ou haverá outra explicação?

Com os meus cumprimentos

Marcos Tardelle Professor Brasil 9K

Preciso saber a etimologia da palavra vigário, sou professor, moro em Rio Branco, e não estou conseguindo encontrar o significado e o sentido desse termo.

Sónia Loureiro Portugal 7K

Sou administrativa e acedo a partir do meu local de trabalho e tenho uma dúvida: os portuenses utilizam uma expressão única que lhes é característica: «Carago». Gostaria de saber qual a origem dessa palavra. Obrigada.

Adriana Clementina Marchi Bona Brasil 17K

O verbo contactar, no sentido de «manter contato», possui a variante contatar. Pergunto se o "c" mudo é ou não pronunciado quando o verbo, em suas várias formas, for assim grafado.

Obrigada.