«Com uma perna (ou um pé, no Brasil) às costas» é o que se realiza facilmente, sem grande esforço ou custo, o que seria impossível mantendo a outra dobrada para trás. «A perna (ou pé) nas costas» é força de expressão, segundo o Dicionário de Provérbios e Curiosidades, de R. Magalhães Júnior (Editora Cultrix, São Paulo).