Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Carlos Guerreiro Professor Lamego, Portugual 11K

Tendo encontrado ambos os termos no dicionário — Epifânia e Epifania, um como antropónimo, e outro como designação de festa religiosa —, gostaria de saber se o antropónimo Epifânia também se pode utilizar em português de Portugal ou apenas em variante brasileira.

Ana Paula Cella Estudante Formosa do Sul, Brasil 7K

Gostaria de saber qual é a semelhança entre a origem das línguas e a origem das pessoas.

Obrigada.

Sérgio Baptista Revisor de texto Lisboa, Portugal 4K

A minha dúvida prende-se com o uso do h mudo no meio de uma palavra composta: "lipohipertrofia". Ou seja, qual a grafia correcta: "lipoipertrofia", "lipo-hipertrofia" ou "lipohipertrofia"?

Obrigado, desde já, pelo vosso tempo.

Gabriela Mendes Analista informática Lisboa, Portugal 15K

Gostaria de saber qual o antónimo de precoce.

Obrigada.

Lara Freitas Estudante Braga, Portugal 42K

Como posso usar de forma correcta as terminações -são e -ção, ou seja, quando devo usar s ou ç?

Maria Teresa Jorge Tradutora Lisboa, Portugal 2K

Instrumentalizado, no sentido de «manipulado», é um termo correcto?

Maria Clara Rato Professora Lagos, Portugal 23K

Gostava de saber se a regência preposicional de «estar acompanhado» é de.

Fritz Becker Tradutor Doetlingen, Alemanha 4K

Uma oficina portuguesa de reparação de automóveis dá como razão social Salavador Caetano, S. A. (AUTOGERE).

Qual é o significado de "autogere"?

Grato.

Maria Sequeira Tradutora Lisboa, Portugal 7K

Diz-se «tamborilar os dedos na mesa» ou «tamborilar com os dedos na mesa»?

Manuel Araújo Professor Arcos de Valdevez, Portugal 4K

As expressões «Reminiscências do passado» e «Recordações do passado» são pleonasmos?