«Em Maio, cerejas ao borralho»
Para poder ajudar a minha filha num trabalho de Língua Portuguesa, gostaria de saber qual o significado do seguinte provérbio: «Em Maio, cerejas ao borralho.»
Obrigada!
A origem da palavra sacada (varanda)
Gostaria de saber qual a origem etimológica da palavra sacada (varanda).
Grato!
«Pegar-lhe ao colo», ou «pegar nele ao colo»?
Deve dizer-se: «vou pegar-lhe ao colo», ou «vou pegar nele ao colo»?
A palavra valências, outra vez
É correcto utilizar a palavra valências com o significado de capacidades em língua portuguesa? Sei que em português do Brasil isso acontece.
Os radicais dos verbos dar, ser e ir
Gostaria de saber quais são os radicais de verbos monossílabos como dar, ser e ir.
Unidade estrutural do texto
Meu professor solicitou uma pesquisa sobre «Texto como unidade estrutural». A que se refere este assunto? Quais os tópicos que devo abordar em meu trabalho?
Verbos performativos
Gostaria de entender como eu sei que o verbo é performativo.
D. Quixote = anti-herói
Gostaria de saber se, no livro Dom Quixote, ele é um herói, ou um anti-herói, e porquê.
Elipse
Excerto de um texto publicado numa edição on-line do jornal Público: «A conservação doméstica de vegetais à temperatura ambiente e no frigorífico também não revelaram diferenças significativas no conteúdo de glicosinolatos, após sete dias de conserva.»Grata pelo vosso enorme contributo para a nossa língua!
Sobre o infinitivo pessoal, outra vez
Uma amiga alemã, que está aprendendo português e que recentemente teve uma aula sobre infinitivo pessoal, perguntou-me se a frase (a) «é preciso [de] eu praticar mais português» estaria correta. Sugeri a ela alternativas como «eu preciso [de] praticar mais português» ou «é preciso que eu pratique mais português». A frase (a) soa-me estranha, incorreta, mas uma frase como (b) «é preciso [tu] ires ao supermercado» parece-me perfeitamente normal.
Tanto (a) como (b), na minha opinião, seguem as mesmas regras, ou seja, do infinitivo flexionado. Minha pergunta é, pois, se a frase (a) está correta; caso contrário, por que não?
