Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Abreviatura de corrente

Gostaria de saber se há alguma sigla ou algum tipo de abreviatura para a expressão «do corrente mês».Exemplo: «A inauguração terá lugar no dia 20 do corrente mês.»Desde já agradeço a atenção dispensada.

Joana Leandro · Coimbra, Portugal · 6 de fevereiro de 2009 · 9K

Serrar ≠ cerrar

Tenho visto escrito em vários jornais, nomeadamente nos jornais Correio da Manhã e no Setubalense, frases deste tipo: «… sob a ameaça de caçadeira de canos cerrados...»E [há tempos], na Revista do semanário Expresso, podia ler-se: «… vendendo abaixo do valor a que comprou há sete anos, diz que vai serrar os dentes (oh! coitada) e assumir este investimento…»O uso dos verbos cerrar e serrar tornou-se aleatório?

J. Sanchez Antunes · Lisboa, Portugal · 6 de fevereiro de 2009 · 31K

«Aptidões físicas e psíquicas»

Agradeço esclarecimento! Deve escrever-se: — «aptidões física e psíquica» ou — «aptidões física e psíquicas»? Obrigada.

Iris Amâncio · Lisboa, Portugal · 6 de fevereiro de 2009 · 7K

O plural de carvalho-anão

Será possível indicarem-me a formação do plural no caso da palavra composta carvalho-anão? Muito obrigada.

C. Carmo · Porto, Portugal · 6 de fevereiro de 2009 · 7K

O galicismo amorti (desporto)

Gostaria de saber qual a tradução do termo francês amorti na área do desporto (ténis, badminton, futebol). Muito obrigado.

Luis Cantante Fernandes · Paris, França · 6 de fevereiro de 2009 · 7K

«As vendas estiveram aquém dos objectivos»

Escreve-se: «As vendas estiveram à quem dos objectivos», ou «As vendas estiveram aquém dos objectivos»? Obrigado!

Eduardo Bacalhau · Montijo, Portugal · 6 de fevereiro de 2009 · 4K

A sequência "pl" em latim e a forma "ch" em português

Gostaria de saber porque é que os sons "pl" em latim foram trazidos para o português na forma "ch". Exemplos: Plus -> Chus («Mais»)Plumbus -> ChumboPluvia -> Chuva Qual o significado desta mudança que a mim me parece tão radical?

António Tavares · Lisboa, Portugal · 6 de fevereiro de 2009 · 9K

O plural da palavra papel-cartão

Gostaria de saber o plural da palavra papel-cartão. Obrigada.

Carmem Becher Boscatto · Pitanga, Brasil · 6 de fevereiro de 2009 · 16K

A época das grafias analyse, therapeutico e annos

Agradecia saber a que época da língua portuguesa pertencem as seguintes palavras: analyse, therapeutico, annos. Desde já, agradecido.

Vítor Pintado · Maia, Portugal · 6 de fevereiro de 2009 · 5K

O anglicismo test drive

Estou fazendo a revisão de um livro de informática e tem o termo test-drive significando fazer um teste com um determinado comando no computador, só que achei estranho, pois usamos este termo para teste de direção em veículos. Há a possibilidade de usarmos este termo de um modo mais abrangente? Agradeço a atenção e mais uma vez parabenizo a equipe do Ciberdúvidas.

Rita de Cassia Cognac · Rio de Janeiro, Brasil · 6 de fevereiro de 2009 · 9K

11971 - 11980 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa