O anglicismo test drive
Estou fazendo a revisão de um livro de informática e tem o termo test-drive significando fazer um teste com um determinado comando no computador, só que achei estranho, pois usamos este termo para teste de direção em veículos. Há a possibilidade de usarmos este termo de um modo mais abrangente?
Agradeço a atenção e mais uma vez parabenizo a equipe do Ciberdúvidas.
Sobre o verbo brincar
Na frase «Eu brinco ao faz de conta», o verbo brincar é intransitivo, ou transitivo indirecto?
O masculino de gaivota
Gostaria de saber qual é o masculino de gaivota.
Obrigada.
Modificador vs. predicativo do objecto directo
Gostaria de saber se, na frase «deixamos a tradicional estrutura baseada em dois serviços», o adjetivo tradicional seria considerado um modificador, ou um predicativo do objeto direto.Obrigada.
Formas do pronome pessoal com função de complemento indirecto
Li uma frase e fiquei com dúvida sobre o verbo. A frase é: «Cabe a vós investigar.»
1. A frase está correcta?
2. Existe uma regra para o verbo concordar ou não com o sujeito?
3. A construção «cabe a eles investigarem o caso», com o verbo a concordar com o sujeito, parece-me mais correcta.
As características das línguas naturais
Eu gostava de saber como se caracterizam: as línguas naturais (português, inglês, francês, espanhol, etc.) e a aquisição versus aprendizagem de uma língua.
Isto, a propósito do tema da especificidade da comunicação humana.
Obrigada.
A origem da palavra bigode
Seria possível saber qual é a origem da palavra bigode?
Muito obrigada.
Infografia, infografismo
Gostaria de saber o que significa a palavra infografismo.
Obrigada.
«... num buraco escavado no chão»
A seguinte frase, que é algo recorrente no nosso dia-a-dia, é um pleonasmo, um ilogismo, ou está correcta?
«... num buraco escavado no chão.»
Agradecido pelo tempo dispensado.
Pré-contratação
O certo é "pré-contratação", ou "précontratação", sem o hífen, de acordo com as novas regras de ortografia?
