Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Maria Gonçalves Jornalista Lisboa, Portugal 11K

«A criança obcecada por se tornar uma mulher», ou «Obcecada com a ideia de se tornar uma mulher»? (Esta está OK, certo?)

Obrigada.

Ana Butigelli Técnica de contabilidade Pirassununga, Brasil 5K

Gostaria de saber se essas palavras podem ser consideradas derivadas.

verdadeverdadeiro

flutuaflutuante

gigantegigantescos

mimomimada

gostogostoso

genegenética

Pedro Ferreira Professor Guarda, Portugal 13K

Em Portugal escreve-se Singapura, enquanto no Brasil era comum Cingapura (mas Singapura também se usa).

Acontece que o AO 1990 indica explicitamente (Base III-3.°) a grafia Singapura. Podemos pois concluir que a grafia correta em Portugal e no Brasil é Singapura, e que Cingapura passa agora a ser definitivamente uma grafia arcaica, para não dizer errada (acontecendo a essa grafia o mesmo que a seu tempo sucedeu a "Cintra" ou "Certã")?

João Bóia Bancário Odivelas, Portugal 14K

Qual é o significado da palavra borralheira, presente na expressão «gata borralheira»? Estas palavras juntas têm um significado diferente de cada uma delas em separado?

Ricardo Goldenberg Psicanalista São Paulo, Brasil 6K

Qual a etimologia da palavra portuguesa tela?

Cristina Brandão Tradutora Génova, Itália 5K

Gostaria que me elucidassem sobre o que significa «O grande chicote no Luna-Parque». Penso que sejam os carros de choque, mas não estou certa.

Li um texto de Mário Henrique Leiria e ficou-me esta dúvida.

Muito obrigada pela colaboração.

Cátia Mogo Estudante Lisboa, Portugal 49K

Diz-se «trabalhar sob pressão», ou «trabalhar sobre pressão»?

Gemima Cabral da Silva Professora Cachoeiro de Itapemirim, Brasil 128K

Qual o masculino de senhorita?

Qual o aumentativo de corpo?

Ana Paula Alves Pires Professora Óbidos, Portugal 7K

Na expressão «mal nenhum», nenhum é determinante, ou pronome?

João Morgado Consultor Covilhã, Portugal 5K

«Todas as magnólias cheiram igual», ou «Todas as magnólias cheiram iguais»?