Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A origem do nome Ascenso

Gostaria de saber a origem do nome Ascenso.

Conceição Ascenso · Nazaré, Portugal · 21 de dezembro de 2009 · 7K

«Bife da vazia»

Ouço, com frequência, falar em «bife do vazio» e em «bife da vazia». No dicionário da Porto Editora encontro a palavra vazio definida como «parte da perna dianteira do bovídeo, junto à barriga, abaixo da pá». A palavra vazia não apresenta qualquer significado semelhante. Qual das duas formas está correcta ou será mais correcta?

Nuno Rocha · Porto, Portugal · 21 de dezembro de 2009 · 30K

«Ao meu modo de julgar»

«Ao meu modo de julgar»: esta frase pode ser substituída por «a meu julgar»?

José Paulo Alvim · Brasília, Brasil · 21 de dezembro de 2009 · 6K

Sensor de (raios) infravermelhos

Gostaria de saber como escrever correctamente: «sensor de infravermelho», «sensor infravermelho», ou «sensor a infravermelho»? Muito grata.

Beatriz Cocco · Rio de Janeiro, Brasil · 21 de dezembro de 2009 · 4K

«Concerto com Deus»

Fiquei em dúvida quando encontrei a seguinte frase na Bíblia: «Davi fez um concerto com Deus.» Aprendi que a palavra concerto seria usada para música, som, etc. Podem me orientar? Ou é uma anáfora?

Ana Clara · Brasília, Brasil · 21 de dezembro de 2009 · 15K

«Um olho no prato e outro no gato»

O que significa o provérbio «um olho no prato e outro no gato»?

Victor Simões · Braga, Portugal · 21 de dezembro de 2009 · 9K

«Boca a saber a papel de música»

Gostava que me elucidassem sobre uma expressão que tenho ouvido à minha mãe, quando se refere à sensação de acordar com a boca seca e amargosa; diz ela que tem a boca saber a papéis de música. Que origem terá tal expressão? Mais uma vez grata pela vossa ajuda.

Sónia Silva · Lisboa, Portugal · 18 de dezembro de 2009 · 8K

Fitoesteróis e sobreinfecção

Apesar de serem termos algo específicos, gostaria de recolher a vossa opinião sobre como se deve escrever: — "fitosteróis", ou "fitoesteróis" — esteróis retirados de plantas; — "sobreinfecção", ou "sobre-infecção" — uma infecção contraída sobre uma pele já lesionada. Agradecendo a vossa atenção, despeço-me.

Joana Ferreira · Lisboa, Portugal · 18 de dezembro de 2009 · 6K

O aportuguesamento Alcaida

Duas ou três respostas do Ciberdúvidas sugerem para o nome (em inglês) Al-Qaeda o aportuguesamento Alcaida. Não seria, antes, "Al Caida", como já vi escrito no jornal Política Operária, tendo em conta que o nome original são duas palavras (al-Qaeda)?

João Araújo · Lisboa, Portugal · 18 de dezembro de 2009 · 5K

A pronúncia da expressão pro labore

Qual a pronúncia correta da expressão pro-labore? É "pro-labore" (labOre/labóre — com acento no o), ou "pro-lábore" (lAbore — com acento no a)?

Alair Negri · Brasília, Brasil · 18 de dezembro de 2009 · 8K

10331 - 10340 (29090 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa