Empréstimos do umbundo no português de Angola
Quais são os termos da língua umbundo que têm uma certa influência na língua portuguesa?
Sujeito subentendido, mais uma vez
Acerca da frase «Vendem os bilhetes aos vossos pais», alguém referiu o pronome vocês como sendo o sujeito. Assim, posso considerar que esta frase tem um sujeito subentendido? Ou, porque o verbo está no imperativo, tenho de considerar um sujeito indeterminado?
A expressão «chegar às falas»
Frequentemente ouvimos na comunicação social o uso da expressão «chegar à fala» no sentido de «chegar a falar». Está correcta esta expressão?
O significado do nome Romina
O que significa o meu nome, Romina?
Alectuado e alectuamento
É frequente ler/ouvir o termo "alectuado" referido a doente acamado. "Alectuamento" seria o termo que designaria o "acamamento", eventualmente mais correcto, mas que não soa tão bem... A palavra não consta dos dicionários de português que tenho consultado. A origem estaria suportada, julgo eu, pela origem da palavra leito/"lectus". Gostaria de saber a V. opinião. Obrigado.
Oração subordinada reduzida de particípio
Gostaria que analisassem a frase:
«O senhor Cláudio Rabelo convida para a palestra "O Português e Portugal", direcionada aos portugueses residentes no Brasil.»
A oração «direcionada aos portugueses residentes no Brasil» pode ser considerada uma oração subordinada explicativa? A vírgula depois de «Portugal» é obrigatória, opcional, ou não deveria existir?
Desde já agradeço a colaboração.
A etimologia de adopção e de adoptar
Qual a origem da palavra adoção ou adotar?
Superlativo, advérbios em -mente e «coisíssima nenhuma»
Preciso de saber se existe alguma regra para criar o superlativo do advérbio através de -issimamente. É possível usar tal forma sempre, ou há um limite (além dos superlativos irregulares, como optimamente, pessimamente, etc.)? Usa-se muito na língua falada?
Também queria perguntar se a palavra coisíssima, usada, por exemplo, na frase «Eu não quero coisíssima nenhuma», é correcta ou se é usada só na língua vulgar.
«No Bombarral», «no Fundão», «na Lourinhã»
Diz-se «no Bombarral», «na Lourinhã», «no Fundão». É igualmente correcto dizer «em Bombarral», «em Lourinhã», «em Fundão»?
A ortografia de Susana, Marisa, Isilda, Isildinha, Ivã e Argemiro
Os seguintes prenomes estariam de acordo com a ortografia atual da língua portuguesa: Susana, Marisa, Isilda, Isildinha, Ivã, Argemiro?
Muito obrigado.
