A pronúncia de príncipe
Cá estou eu de novo com outra dúvida sobre a nossa nobre língua. Porque é que se escreve "príncipe" se se diz "príncepe", o seu feminino é "princesa" e não "princisa" e a sua origem é na palavra latina "princeps" e não "princips"? É uma dúvida antiquíssima que tenho e à qual ainda ninguém conseguiu responder-me.
Novamente o pronome de interesse: «Vai-me a casa»
É correcta a afirmação: «Ela (a empregada de limpeza) vai-me lá a casa duas vezes por semana»? A expressão «vai-me» não me soa bem!
Agradeço o esclarecimento.
Os Lusíadas: aposto, sinestesia, hipérbole, anástrofe
Estou a dar Os Lusíadas e não consigo perceber o seguinte:
O porquê do aposto na expressão: «mas já a Amorosa estrela cintilava/Diante do Sol claro, no Horizonte! Mensageira do dia (...)» (estância 85)
E qual a figura de estilo usada e o seu significado na expressão «Em pedaços a fazem cum ruído/que o Mundo parece ser destruído!»?
Obrigada.
Sobre o verbo reaver
Gostaria que me informassem sobre o verbo reaver, pois vejo escrito de várias formas.
Calçar luvas, outra vez
Qual a expressão mais correcta: vestir umas luvas ou calçar umas luvas?
Já agora
O que significa já agora, que os portugueses tanto usam? Atualmente?
A separação de sílabas na métrica
Se a escansão se faz de acordo com o que se lê/diz, então o verso «Ser artista é ser alguém» não deveria dividir-se assim?
Se/rar/tis/ta é/ se/ral/guém
As consoantes não se ligam às vogais?
Classe e formação de palavras: as onomatopeias
Gostaria de saber por que razão, segundo os novos programas de Português, as onomatopeias são consideradas um processo irregular de formação de palavras e não se encaixam/formam uma classe de palavras.
Obrigada.
«Foi-o»
Esta construção, «foi-o», na frase que cito de seguida, é possível? E em que manual poderei também ler mais sobre isto?
«O tipo que aqui escreve é um pouco tudo isto junto, talvez, ou foi-o, entre estes anos, além de muito mais, que não está escrito, ou talvez então não seja nada...»
A distinção entre tempo verbal e tempo cronológico
Como distinguir o tempo cronológico do tempo verbal?
