A expressão «à coca»
A expressão «à coca» é popular, ou pode ser também literária?Parece-me ser uma combinação perfeita das expressões «à espera» + «à espreita», sendo que nenhuma destas duas, por si, me parece poder substituí-la perfeitamente.
Obrigada.
Maiúscula e minúscula iniciais em reino e império
De acordo com o Tratado de Ortografia Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, grafam-se com inicial minúscula os substantivos «que designam organização política ou social, tal como império, reino...». Contudo, verifico frequentemente o uso indiscriminado de reino/Reino, império/Império...
Gostava, pois, de saber se são aceites ambas as opções abaixo indicadas:
a) Queria defender o reino de Portugal.b) Queria defender o Reino de Portugal.
c) Pertencia ao reino de Aragão.d) Pertencia ao Reino de Aragão.
e) Assistiu-se à queda do império romano.f) assistiu-se à queda do Império romano.g) Assistiu-se à queda do Império Romano.
Obrigada.
Borboleta
Qual é o significado da palavra borboleta e a sua origem? Latim? Grego? Outra...?
Obrigada.
A tradução de yo-yo
Estou a tentar traduzir yo-yo e não tenho a certeza de como se deve escrever em português. Vi várias grafias quando meti a palavra no Google. Podem ajudar-me?
Obrigada, é muito bom ter-vos por perto!
Sobre a regência do verbo terminar
Está correto o uso «terminar por»? Não seria correto «terminar em ou com»? Exemplo: «O prefixo termina por vogal.»
Apex
Quero saber se é correcto dizer-se "apex" do coração, no sentido de "ponta do coração" - anatomia - ou se será melhor "ápice". Ou pior?
Obrigado, desde já, pela resposta.
Sobre a origem de Quaresma
A palavra Quaresma surge de quadragesima, do latim. Gostaria de saber qual foi o processo que transformou quadragesima em Quaresma. E, na vossa opinião, um período de jejum de 50 dias, como se chamaria?
Os fonemas das palavras obrigado, obrigada, obrigados e obrigadas
Somos três estudantes e gostaríamos de saber se as palavras Obrigado/obrigada/obrigados/obrigadas possuem fonemas e quantos são.
Também gostaríamos de saber qual é a classificação morfológica das mesmas palavras.
Obrigadas.
«Atentado à bomba»
Gostaria de saber se a expressão «atentado à bomba» está correcta e porquê ou se se devia utilizar «atentado com bomba».
A primeira expressão é utilizada universalmente nos media, mas uma leitura literal induz no sentido de se tratar de um atentado a uma bomba.
Palatável
Não encontro o significado da palavra palatável. A palavra foi extraída de um artigo da revista Veja, onde se lê: «É por isso que a impontualidade, tratada com permissividade no âmbito das relações pessoais, é muito menos palatável no mundo onde relógio não é acessório de moda.»
