DÚVIDAS

Voluntariar-se
Gostaria de perguntar se são aceitáveis expressões como: «Eles voluntariaram-se para o trabalho..." ou "O aluno que se voluntariou para fazer a ficha de leitura fica dispensado do teste.». Embora pense que seria mais correcta a expressão «ofereceram-se voluntariamente/ofereceu-se voluntariamente», tenho ouvido e visto escrito formas do verbo "voluntariar-se", que não encontrei na maior parte dos dicionários que consultei, mas que aparece na recente edição (de 2003) do Dicionário da Porto Editora. Gostaria de saber a opinião do Ciberdúvidas sobre esta questão.

Rodrigues da Silva · S. João da Madeira, Portugal · 11 de fevereiro de 2003 · 14K

Afinal é Úrano ou Urano?
Depois de quatro respostas dadas a respeito deste tema neste portal, ainda sinto dúvidas sobre a melhor forma de grafar a palavra "Urano" (não planeta, mas deus mitológico), em parte porque as observações dos colaboradores são discordantes. Quando me refiro a "Urano", deus mitológico, que grafia devo seguir? Não pretendo grandes explicações acerca do tema, apenas uma resposta. Obrigada e perdoem a insistência.

Ana Sofia Pereira · Porto, Portugal · 20 de novembro de 2003 · 14K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa