Regência do substantivo ódio
Em relação ao sentido da frase:
«Eu, que tinha ódio ao menino, afastei-me...»
Poderia utilizar do no lugar de ao? Justifique com exemplos de alterações sintáticas entre estas duas utilizações.
Obrigado.
E comercial: &
Gostaria de saber se é correta a utilização do símbolo gráfico "&" em frases como estas:
- Pesquisa & Desenvolvimento; - Fulano Comércio & Indústria; - Fulano & Beltrano Associados.
A principal dúvida é quanto ao primeiro exemplo.
Obrigado pela atenção.
O significado do provérbio «quem porfia mata caça»
Gostaria de saber o significado do provérbio «quem porfia mata caça».ăObrigada.
O verbo ir como auxiliar de si próprio
Trabalho em Mogege – V. N. Famalicão – onde é vulgar as pessoas utilizarem a frase "vou ir....", quando pretendem informar que se vão deslocar a qualquer lugar.
Como esta utilização é generalizada na zona, gostaria de saber se este modo de usar o verbo ir está correcto.
«Obcecada por/com»
«A criança obcecada por se tornar uma mulher», ou «Obcecada com a ideia de se tornar uma mulher»? (Esta está OK, certo?)
Obrigada.
A etimologia e história da palavra alcateia
Segundo todos os dicionários, a palavra alcateia tem origem árabe, com o significado de «rebanho, bando»1.
Será possível saber-se quando, como e por que razão é que este significado, por extensão semântica, evoluiu para «bando ou grupo de lobos»?
Muito obrigado.
1 No Dicionário Houaiss, lê-se: «ár. al-qaṭīḤ ‘manada, rebanho’, der. do v. qaṭaḤ ‘dividir, separar parte do todo’.» O Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, de Adalberto Alves, regista: de الـقـطـيـع (al-qaṭîʿ), «o bando», «o rebanho». O Dicionário Infopédia em linha diz-nos: «Do árabe al-qatai'â, «"ebanho".»
Maiúsculas em juiz de direito e oficial de justiça
Os cargos «MM. Juiz de Direito» e «Oficial de Justiça» devem ser escritos em maiúscula, ou minúscula?
Obrigado.
Esfoliante = exfoliante
Em português, é "exfoliante", ou "esfoliante"?
A locução «de campo»
Gostaria de saber se está correta está frase: «A aula em campo de Pedra Azul foi adiada para o dia 20 de junho.»
Ou seria: «A aula de campo em Pedra Azul...»?
Obrigada!
"Dummy" ou "dummies"?
Estou escrevendo um texto em língua portuguesa, mas devo usar uma palavra em inglês, da qual não sei se devo fazer a concordância. Gostaria de saber como escrever: "variáveis dummy" ou "variáveis dummies"? Agradeço desde já. Atenciosamente
