DÚVIDAS

«Digno de nota»
No Direito Penal Brasileiro, para aplicar a pena, o juiz deve analisar uma série de circunstâncias judiciais, entre elas a conduta social. Ela só será levada em conta para aumentar a pena quando for desfavorável ao réu, pois, em caso contrário, ficará no mínimo legal. A questão da prova continha a seguinte frase: «A conduta social mostra-se sem registros dignos de nota.» Interpretei como sendo esta conduta nada além do que se pode considerar normal de uma pessoa, ou seja, ela não se destaca nem por praticar caridade, atividades voluntárias, etc., nem por ser um desocupado, omisso, insociável, etc. O professor, entretanto, disse que deveria ser interpretado apenas como sendo algo ruim ao acusado! Causou-me espanto. Qual a opinião dos senhores? Não seria a interpretação mais correta a de que se não é digno de nota é porque não chama a atenção? Obrigado.
Preferível a
Preferível, ou mesmo necessário? Sei que este problema já foi abordado, mas parece-me não ter ficado bem explícito, o que seria mau. De facto, dizer-se ou escrever-se «(Algo) é preferível do que (outro algo)» é verdadeira calinada e erro, ou entendem que não? É que se trata de uma redundância que acho que denota ignorância em relação ao significado de “preferível”, pois este conceito já traz em si um elemento de comparação. Parece o «suicida-se a si mesmo (repetidamente)»!! A única forma correcta tem a forma «(Algo) é preferível A (outro algo)». Tenho razão? Obrigado.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa