Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Mação. E a mulher da Maçonaria?

Maçon ou mação, e maçona? Para já um excelente e fraterno abraço ao João Carreira Bom e a toda a sua equipa. O interesse da pergunta é por si evidente dada a sua actualidade.

Luis Nandin de Carvalho · Lisboa, Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 16K

Nomes de países e cidades (género)

Gostaria de saber o que é que nos indica o género dos países (a França, o Portugal, o Brasil, etc.), ou das cidades (o Porto, a (?) Lisboa, a (?) Braga, etc.).

Paulo Silva · Almada, Portugal · 7 de janeiro de 2002 · 16K

Dois pesos e duas medidas

Qual é a forma correta de se dizer a expressão seguinte? Um peso e duas medidas ou dois pesos e duas medidas? Tenho assistido, especialmente através de repórteres, apresentadores e pessoas entrevistadas nos jornais e programas transmitidos pela televisão,várias pessoas importantes usarem a segunda forma. Gostaria de saber qual a forma correta. Grato.

Américo D. Ladeira Júnior · Brasil · 17 de outubro de 2001 · 16K

Pronunciar desequilíbrio

Escreve-se «desequilíbrio», mas na linguagem oral pronuncia-se "desiquilíbrio". É absolutamente incorreta a forma utilizada "desiquilíbrio", em qualquer caso?

Bruno Eliseu · Amarante, Portugal · 17 de setembro de 2012 · 16K

Locução prepositiva

O que é uma locução prepositiva?

Vanessa Dantas · Brasil · 24 de abril de 2003 · 16K

«Ensino a distância»

Como se escreve: «ensino a distância» ou «ensino à distância»? Porquê?

Júlio da Cal · Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 16K

Internacional e transnacional

Podem, por favor, explicar-me a diferença entre estas duas palavras e qual deverá ser o seu uso correcto? Muito obrigado.

António Pronto · Portugal · 23 de outubro de 2003 · 16K

O termo rendering (informática)

Sou estudante de Informática e durante a redacção de um relatório necessitei de traduzir o termo rendering do inglês, que significa, num sentido abrangente, o processo de mostrar um conjunto de dados informáticos (bits) a um utilizador, podendo esse conteúdo ser um documento de texto, uma imagem, um som ou um vídeo.Fiz uma procura superficial e encontrei o termo "renderizar", sobre o qual o meu professor me informou de que não é português, pelo que suponho que seja um termo usado no Brasil.Gostaria de saber se têm sugestões para traduzir este termo.Muito obrigado pela atenção.

Óscar Delfim · Lisboa, Portugal · 27 de fevereiro de 2007 · 16K

A tradução da expressão inglesa «sugar daddy»

Gostaria de saber se existe em português algum termo para a expressão inglesa «sugar daddy», ou seja, um homem velho, rico que procura acompanhantes para sexo e em troca lhes dá dinheiro e luxos. Existe algum termo específico para definir um homem que procura esse tipo de mulheres/acompanhantes/escorts? Obrigada.

Isabel Caçorino · Lisboa, Portugal · 16 de julho de 2008 · 16K

O que, qual e quem: sujeito ou predicativo do sujeito?

Nas frases «O que são vírus?», «Qual é o problema?», «Quem é a vítima?», [os pronomes interrogativos] Que, Qual e Quem são sujeitos ou predicativos nestas frases? Porquê?

Evandro Braz Lucio dos Santos · Santa Quitéria, Brasil · 2 de novembro de 2017 · 16K

6221 - 6230 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa