DÚVIDAS

Ainda quadrilheiro e codrilheiro
Esta pergunta já teve uma resposta do nosso consultor F. V. Peixoto da Fonseca, ficando desde esta data o contributo, também, de um outro nosso consultor, A. Tavares Louro. Ciberdúvidas É muito vulgar na minha região (Torres Vedras) e, desde que me conheço, na minha família, ouvir as palavras em "título" significando "bisbilhoteiro"... Não encontrei, até ao momento, qualquer referência em dicionários ou glossários. Seria possível obter da vossa parte um esclarecimento sobre a grafia, etimologia e outros aspectos julgados úteis? Muito obrigado.

J. Gomes · Portugal · 3 de fevereiro de 2005 · 22K

Superlativo absoluto: sintético vs. analítico
Gostava que me esclarecessem a diferença em termos de sentido (gradação ou intensidade) entre os graus superlativo absoluto sintético e o analítico. Tenho pensado que a relação entre estes é análoga à diferença entre o pretérito mais-que-perfeito composto e o simples, ou seja, que a diferença seja apenas no plano gráfico e de uso literário e corrente e não em termos de sentido. Agradecimentos antecipados!

Domingos Simão Manuel João · Namibe, Angola · 3 de junho de 2022 · 22K

O uso de vós em Portugal
Sobre o uso da segunda pessoa do plural, gostaria de saber se ainda é possível, em Portugal, ouvir alguém que não seja do extremo norte utilizar o pronome vós em alguma situação. Sei que o uso dos possessivos (vosso/vossa/vossos/vossas) e dos pronomes oblíquos (vos/convosco) é extremamente comum e recorrente, mas o que dizer do pronome pessoal do caso reto que lhes corresponde? Usa-se o vós na fala coloquial? Com que frequência? E na escrita, é permitido pela norma misturar os pronomes auxiliares do vós com o pronome vocês? Ainda é comum os livros apresentarem os diálogos com o pronome vós? Ele soa estranho ou antiquado para os portugueses? Qual é a percentagem aproximada de portugueses que ainda usam o vós coloquialmente? São muitas dúvidas, mas achei melhor perguntar tudo duma vez em lugar de fazer várias perguntas parecidas.

Hugo Ferreira · Nova Friburgo, Brasil · 15 de dezembro de 2017 · 22K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa