Sobre a locução «mesmo que»
Neste sítio encontra-se como explicação para a origem da locução «mesmo que» uma outra locução de origem francesa. Entretanto, o Houaiss não a assim classifica, a vê como um substituto na linguagem cotidiana das locuções originalmente concessivas.
Dezenas/centenas de milhares, mais uma vez
«Centenas de milhar» ou "centenas de milhares»?
Muito grato e muitos parabéns pelo vosso excelente trabalho.
«Contradição em termos» e «contradição nos termos»
Faz sentido dizer-se «contradição em termos» ou «contradição nos termos»? É expressão portuguesa ou apenas a tradução da expressão inglesa? E não será uma redundância, uma vez que a contradição é sempre entre os termos?
Condicional – tempo verbal do indicativo
Agradecia que me esclarecessem acerca da questão colocada: numas gramáticas aparece o condicional como modo verbal, noutras como tempo verbal do indicativo, chamando-lhe, ainda, futuro imperfeito. Muito obrigada!
Antiabuso e as regras do uso do hífen,
conforme o Acordo Ortográfico
conforme o Acordo Ortográfico
Venho pelo presente colocar uma questão quanto ao novo Acordo Ortográfico, que é a seguinte: qual a redação atualmente correta da palavra "anti-abuso"?
Obrigado.
Irradiar
(no sendido de «afastar compulsivamente»)
(no sendido de «afastar compulsivamente»)
Vi há algum tempo, num jornal desportivo, que determinado atleta, por «má conduta desportiva», tinha sido irradiado da competição. Nas pesquisas que fiz não encontrei qualquer informação que atribua ao verbo irradiar o sentido de «excluir». Será que o senhor jornalista cometeu uma incorrecção ao utilizar irradiado com o o sentido de «excluído»? Existe a forma "erradear"? Se sim, com que significado?Grato pela vossa atenção e bons serviços.
Os verbos apreender e prender
Gostaria de saber se o verbo apreender pode ser usado com relação a pessoas, como sinónimo de prender. Tenho visto este uso algumas vezes em jornais e causa-me um certo estranhamento.
Obrigado.
A expressão «fazer das tripas coração»
De onde vem a expressão «fazer das tripas coração»?
Obrigada.
«No final» = «no fim»
Na última década, na televisão e de forma oral, a expressão «no final de...» tem começado a ser utilizada com abundância. Já encontrei artigos contraditórios sobre o uso de final em vez de fim neste tipo de situações. Como referência temos os exemplos de Fim a encerrar livros e filmes. Porque referir «o Final do filme»? Se uma situação tem um final, não deve também ter seu correspondente inicial? «O final do filme» e «o inicial do filme»? Qual é o sentido de se utilizar final de duas formas distintas em comparação com o seu antónimo inicial? Esta expressão deve ter origem no português do Brasil. Há referências para a utilização da expressão «Final do dia» antes do ano 2000 em Portugal?
Obrigado.
Jessica
Podem, por favor, informar a origem do nome "Jessica"? Poder-se-á considerar um nome português?Antecipadamente grata.
