Qual a diferença – se é que existe – entre andar e piso?
Por exemplo, se uma casa abranger os 3.º e 4.º andares de um prédio (vulgo dúplex), pode falar-se em 1.º e 2.º pisos?
E o rés-do-chão, não sendo andar, deve ser considerado piso?
Obrigado.
Não é clara a diferença, mas normalmente considera-se que o rés-do-chão é um andar se se quiser dizer «apartamento», mas torna-se um piso, em relação ao número de andares de um edifício, já que os andares se contam a partir do primeiro («1.º andar»; ver Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora). Em relação a um dúplex, penso que se pode distinguir como propõe: 1.º piso e 2.º piso (do dúplex).
