Os verbos treinar e conduzir
Pedia que me esclarecessem se a frase apresentada é coerente atendendo à sintaxe do verbo treinar:
«Vou treinar a conduzir na mota do meu pai.»
Aproveito ainda para vos perguntar se é admissível a expressão destacada («conduzir na...») ou se o verbo conduzir apenas suporta um complemento direto.
Cordialmente.
As maiúsculas iniciais de Ria Formosa
A ria em apreço chama-se «Formosa» ou «Ria Formosa»?
A questão prende-se com o possível uso de minúscula em ria.
Segundo o texto da resposta «A palavra ria», aqui no Ciberdúvidas, pode grafar-se «ria Formosa». Contudo, a nota editorial em «Minúscula e maiúscula com rio e ribeira» suscitou-me esta dúvida.
Muito obrigado pelo vosso trabalho.
A fauna pertencente ao grupo dos mamíferos
A fauna pertencente ao grupo dos mamíferos é designada por mastofauna, ou mamofauna?Já agora, deve-se escrever mamalogia, ou mamologia (ciência que estuda os mamíferos)?Obrigada.
Correlato + revisado + gestante
Gostaria de saber se se pode dizer em português de Portugal «distúrbios correlatos da comunicação»; «perfil psicoeducacional revisado» e, por último, «mulheres gestantes». Obrigado.
Chauffage = calefacção
Existe alguma palavra portuguesa para o vulgar sistema de aquecimento nos automóveis a que é habitual chamar chauffage?
Complemento do nome vs. modificador: «o edifício da empresa»
Começo por vos parabenizar pelo vosso 25.º aniversário! Efetivamente, é um site de referência.
Quanto à minha questão, é muito simples. Num exercício de um manual, pergunta-se, de entre as 5 frases que de seguida apresentarei, uma não tem complemento do nome:
1. A beleza da Ana é inigualável.
2. A certeza de que ia vencer levou-o a persistir.
3. O regresso do João foi efusivo.
4.O edifício da empresa vai entrar em obras.
5. O grupo de turistas estava entusiasmado.
Tenho dúvidas na 4 e 5. A solução remete para a 4, mas não consigo incluir a 5 no grupo de palavras que pedem complemento do nome, enquanto na 5, parece-me que podemos ver o edifício como parte de um todo.
Grata pela V. atenção,
Eucaliptar
Deve escrever-se eucaliptar ou eucaliptizar (um terreno)?
Intradermorreação
A minha dúvida é essa: intradermorreacções ou intradermo-reacções?
Sou médica e este termo refere-se habitualmente às injecções intradérmicas de PPD (vulgarmente conhecida como prova da tuberculina).
Obrigada por existirem.
Pronúncia do nome próprio Bristol
Como pronunciar a cidade inglesa de Bristol? Devemos dizê-la "à portuguesa", isto é, foi assimilada pelas regras do português, ou devemos pronunciá-la em inglês?
Muito agradecido.
Baganha
Alguém tem alguma ideia acerca da origem deste meu apelido, «Baganha»?
