Análise da frase «cansei de estudar»
Na frase «cansei de estudar», qual é classificação sintática da expressão «de estudar»? E a transitividade do verbo cansar?
Tremeluzir
Tremeluzir é palavra composta por aglutinação?
A pronúncia do topónimo Gotemburgo
Gostava de saber como é a pronúncia de Gotemburgo. Muito obrigado.
A regência de importar-se
Pelo que tenho visto, a regência do verbo importar-se é diferente no português do Brasil e no português de Portugal.
Em Portugal, o verbo deve ser sucedido da preposição de antes de indicar o verbo que o complementa, certo?
Exemplo: «Ele não se importa de ir à estação de comboios.»
Mas e quando não há sucessão de verbo? Por exemplo: «ele não se importa da menina».
Não seria correto trocar o de pelo «com a»? Ex.: «ele não se importa com a menina».
Rute Susana
Qual o significado de Rute Susana?
Parque de estacionamento
Gostaria de saber qual a palavra correcta em Portugal: «parque de estacionamento» ou «parqueamento». Obrigado e parabéns.
O significado do apelido Atalaio
Gostava de saber qual o significado do apelido Atalaio.
Programação
Programação: palavra tão ouvida e lida, será que existe? Ou unicamente a palavra «programa» deverá ser utilizada? A verdade é que não se encontra em nenhum dicionário.
"For" = por/de/para
Em traduções do Inglês para o Português, "for" é geralmente traduzido como "para". Exemplo: "Center for the Study of Liberty" torna-se "Centro de Estudo para a Liberdade". Etc. O correto me parece ser "Centro de Estudo da Liberdade". Agora, como se traduz "A Paradigm for a Humane Economy"? "Um paradigma de/para uma economia humana"? Um padrão de/para economia humana"?
Omissão do modificador do grupo verbal
1. De formas bem didáticas, como diferenciar o modificador do grupo verbal do modificador da frase? Que técnicas usar?
2. O Dicionário Terminológico diz que os modificadores «geralmente» podem ser eliminados da frases, não prejudicando, portanto, a gramaticalidade da mesma. Porque diz «geralmente»? Há casos em que prejudica?
Obrigado pela atenção!
