DÚVIDAS

O complemento do nome e as preposições
em «A proposta de que seja declarado ...»
Ouvi o Sr. primeiro-ministro [de Portugal] dizer: «O Governo veio apresentar ao Presidente da República a proposta de que seja declarado o Estado de Emergência com uma natureza ...» Eu diria «...a proposta que seja declarado...» Quando em dúvida faço a pergunta: «que proposta vai apresentar?» e não «de que proposta vai apresentar?» Agradecia uma clarificação deste ponto.

Camilo Barros · Oeiras, Portugal · 6 de novembro de 2020 · 3K

Artigos definidos e pronomes possessivos
Pode-se omitir o artigo definido do pronome possessivo, já que, a exemplo, «a minha» e «minha» não diferem em sentido. Também, há um tipo de elipse que ocorre via pronome possessivo, como na frase «Peguei minha mochila, pegue a sua também» está omitido o termo mochila após «a sua». Contudo, vem-me à mente às vezes se está correto a omissão do artigo definido do pronome possessivo enquanto há esse tipo de elipse. Alguns exemplos: • «Peguei minha mochila, pegue a sua também.» → "Peguei minha mochila, pegue sua também"; • «O folheto dos outros foi entregue, mas o nosso não.» → “O folheto dos outros foi entregue, mas nosso não". Agradeço a ajuda.

Ícaro Gaspar Aguiar · Bahia, Vitória da Conquista, Brasil · 19 de janeiro de 2024 · 3K

Fundos, fundos, fundos...
Tem-se vindo a assistir a uma crescente utilização indiscriminada do termo "fundos" para designar verbas, montantes, somas, capitais, financiamentos, etc. Não seria judicioso manter o termo "fundos" para designar exclusivamente os meios financeiros institucionalizados? Exemplos: Fundo Social Europeu, Fundo Monetário Internacional, Fundo de Fomento. Agradeço antecipadamente o que tiverem a dizer acerca desta matéria.

Miguel R. Magalhães · Bélgica · 21 de abril de 1998 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa