Estou escrevendo uma letra de música, e surgiram algumas dúvidas:
1.º – Espreitar – O que é correto utilizar: "espreitar em algum lugar" ou "de algum lugar"? Ex.: "Tatu que espreita do buraco", ou "Tatu que espreita no buraco"?
2.º – Alvitre – No dicionário está escrito que alvitre é substantivo, mas sempre ouvi a expressão "... será de bom alvitre...". Minha frase é: "Julguei ser de bom alvitre fazer a ela um convite...". Se alvitre é substantivo, o certo seria: "Julguei ser um bom alvitre fazer a ela um convite..."?
3.º – Cujo/cuja – A letra é para um repente, e estou usando a seguinte construção: "Tropeçei numa cadela cujo nome era Carmela cuja dona era donzela de lindíssimo olhar". Está correta?
Muito obrigado.
1 – Pode-se espreitar num lugar ou de algum lugar. No primeiro caso o tatu está na toca e espreita para fora; no segundo caso espreita para fora a partir do lugar onde se encontra.
2 – Alvitre é sempre substantivo. O adjectivo na frase é bom. Ser de bom alvitre ou um bom alvitre é a mesma coisa.
3 – Está correcta.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
