Germeplasma ou germoplasma?
Escreve-se germoplasma ou germeplasma? Continuem, por favor, com o vosso extraordinário trabalho. Parabéns pela primeira emissão na Antena 2. Muito obrigado.
A origem do apelido Gaivota
Venho por este meio pedir ajuda para descobrir as origens do meu apelido de familia.
É que, por mais que procure, não consigo encontrar.
Se alguém souber a origem do apelido Gaivota, por favor, contacte-me.
Origem do infinitivo pessoal
Gostaria de saber a origem do infinitivo pessoal ou a bibliografia que posso consultar para fazer uma pesquisa.
Rastrear, não "rasterizar"
Qual o significado do verbo "rasterizar", empregado em informática?
A pronúncia em português de Voronej (cidade russa)
Há uma cidade russa cujo nome transcrito seria "Voronej", embora se pronuncie "Varonej", pois a letra "o" átona, em russo, lê-se "a".
1.ª pergunta — Devemos dizer em português "Voronej", ou "Varonej"?
2.ª pergunta — Os habitantes dessa cidade serão "Voronejianos", "varonejianos", "voronenses", "varonenses"?
Agradeço a vossa ajuda desde já.
A origem do apelido Arzileiro
Gostaria de saber a origem do apelido Arzileiro, já que só a minha familia o usa.
Grato.
Bastidor
O que é um "bastidor" (no sentido de qualquer coisa que tem que ver com bordados)? Para o que é que serve?
Martim Longo
Martinlongo ou Martim Longo? A esta freguesia, no concelho de Alcoutim, que expressão se deverá utilizar?
Rejeição contextual
Existe na teoria dos modos indicativo x. conjuntivo em português o conceito duma "rejeição contextual"? Estou procurando uma explicação pela aparência do modo indicativo em orações como as seguintes, em que o contexto da conversa é que o locutor ou escritor acredita que o conteúdo da oração subordinada é totalmente falso.
[da revista Veja] É um absurdo a idéia de que defendeu o envio de voluntários russos para lutar ao lado de Saddam. (defendeu = indicativo; o locutor rejeita a possibilidade de que ele defendesse o envio)
[da revista Veja] Embora eu não ache que fez isso com propósito pessoal. (fez = indicativo; o locutor rejeita a possibilidade de que ele o fizesse com propósito pessoal)
[da revista Veja] E muita gente que tem a mentalidade subdesenvolvida pensa que o Brasil ainda é como eles. (é = indicativo; o locutor rejeita a possibilidade de que o Brasil seja subdesenvolvido)
[de Agosto por Rubem Fonseca] Eu nunca lhe disse que não gostava de poesia. (gostava = indicativo; o locutor sim gostava e rejeita o contrário)
[da revista Veja] Os resultados da CPI podem ter criado em muitos a convicção de que a corrupção esteja ligada à democracia, o que é um erro. (esteja = conjuntivo; na primeira parte da oração, o escritor apresenta os dados como sujeitos à dúvida; na última parte, pensando bem, ele corrige com "o que é um erro")
Os senhores concordam com esta explicação do modo?
O gentílico de Riade (Arábia Saudita)
Qual é o gentílico de Riade, capital da Arábia Saudita, se é que ele existe?
Muito obrigado.
