Sobre ocorrência
Considere-se a frase: «Esse termo inicial ocorrerá com o ocorrimento, no mundo dos fatos, da hipótese de incidência prevista na norma.» Além da redundância de «ocorrerá com o ocorrimento», eu pergunto: existe a forma “ocorrimento”? Nos três dicionários que consultei, todos brasileiros (Houaiss, Aurélio e Caldas Aulete), não consta esse verbete.
Termos matemáticos
Para se discutir termos matemáticos é preciso ter em conta a matemática para além da linguística... Parece-me natural que os adjectivos substantizados sejam masculinos ou femeninos de acordo com a sua referência. Por exemplo, diz-se «a primitiva», porque o termo refere-se à função primitiva. Do mesmo modo diz-se «o integral» ou «o determinante» se nos referimos ao valor integral ou ao valor determinante, e diz-se «a integral» ou «a determinante» se nos referimos à função integral ou à função determinante. Para estes casos, infelizmente um dicionário vale pouco... Uma palavra como «gravítico» (força gravítica) demorou mais de cem anos a entrar nos dicionários, senão veja-se...
Mezanino
O vocábulo aparece numa planta de uma habitação e refere-se, eventualmente, a uma divisão. Desconheço, no entanto, o seu significado. Estará mal escrita? Antecipadamente agradecido.
A origem do topónimo Alandroal
Que critério se utiliza para nomear as localidades? Ex.: O que é que está correcto, Câmara Municipal de Alandroal, ou Câmara Municipal do Alandroal?
O verbo humildar-se
Gostaria de saber se humildar ainda existe. Caso exista, qual o seu contexto [de uso]?
Obrigada.
Baptizei-me/fui baptizado
«Batizei-me depois de velho.» «Depois de velho fui batizado.» Como fica a voz passiva? «Com a volta do esposo, ela se recuperou» ou «ela foi recuperada pela volta do esposo»? Qual é a forma correta?
O significado de mar Mediterrâneo
Gostaria de saber ao certo qual a origem do nome mar Mediterrâneo?
«Tu falas brasileiro»
Gostaria de saber se é correcto dizer «Tu falas brasileiro».Pelo que percebi, parece que a expressão «falar brasileiro» pode aparecer em algumas situações, como, por exemplo, «Sobre a aceitabilidade do falar brasileiro em Portugal» (a qual pode ser encontrada numa pesquisa no Ciberdúvidas).Obrigado.
Coirmandade
Gostaria de saber se a palavra coirmandade existe e se se escreve sem o hífen, de acordo com as novas regras ortográficas.
Obrigada.
Clareza "vs" simbolismo
Gostaria de ter exemplos de uma linguagem clara, precisa, objetiva não ambígua e exemplos de uma linguagem simbólica.
