Em português de Portugal é regionalismo nortenho (no Minho, p. ex., diz-se botar quando em Lisboa se usa deitar e lançar). Só seria arcaísmo se se tivesse deixado por completo de usar a partir de 1500, mais ou menos.
Botar = regionalismo
Surgiu-me a dúvida se "botar" é um regionalismo ou um arcaísmo. Estou mais inclinada para o regionalismo, pois penso que esta é uma expressão característica do norte. Porém, se é arcaísmo ainda não o é completamente, pois ainda se usa, e muito.
Luísa Rocha
Portugal
3K
F. V. Peixoto da Fonseca
23 de novembro de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
